Банана Ёсимото - "Moonlight Shadow".

[Richy]

Дебютная работа Банана Ёсимото - "Moonlight Shadow".

В некоторых изданиях включена в "Кухню".



http://jlib.sinor.ru/hudlit/eshimoto/moonshad.txt







* пусть здесь висит, а то потеряю такую нужную ссылку ))

@темы: Литература

Comments

[m.art]

Мне у Бананы понравились рассказы (в то же "Кухне" почти все; сборник "Спящая"), а вот произведения вроде "Цугуми" не очень. Richy, а вы случайно не читали у неё Hardboiled?

[Richy]

mint m.

а вы случайно не читали у неё Hardboiled?

ээээ.... даже в продаже не видела T_T

а как на русский перевели ?

я и Ящерицу найти не могу



* кстати, Цугуми и Амрита мне понравились.

Спящая и XP - как шелк ))

[m.art]

Richy

никак не перевели, оставили английское название (посмотреть, как выглядит, можно здесь или здесь)

Ящерицу не раз видела в продаже. Да и в сети вроде тоже была.)

После Цугуми на Амриту не решилась, поскольку первая книга не очень.

А про шелк - абсолютно так -)

[Richy]

mint m.

к нам в город зачастую с опозданием книги приходят

глянула ссылку - они не стали менять дизайн, все тем же стилем =) прикольно.

а с чтением_с_компа я не дружу ))

мне нужно с чувством, с толком, с расстановкой.. ))

[m.art]

Richy

жаль, что не дружите, потому что Ящерицу-таки можно скачать

что до стиля, то это работы какого-то одного автора - ни его имени, ни тем более ссылку на галерею, к сожалению, дать не могу, потому что все это дружно полетело когда-то давно (

[m.art]

нет, нашла-таки: это Yoshimoto Nara

узнаете? -)

[Радэцки]

Richy Ящерица очень приятная вещь...ищите! рекомендую...а ссылочка имеется http://www.cultline.ru/japan_lit/ можно поискать...хотя сайт странноватый...

[Richy]

mint m.

ээээ... давай на ты ?



жаль, что не дружите, потому что Ящерицу-таки можно скачать

да я знаю, что в сети можно почти_все скачать )) но книги... оч бумажные люблю ))



нет, нашла-таки: это Yoshimoto Nara

узнаете? -)

о, да! это она! я так и думала, что автор - японка =)

она к тому же фотографирует и лепет, обалдеть ))



интересно, чтобы ру-издательство разместило на обложке ее рисунки - нужно спрашивать разрешения у автора/покупать ?



























Радэцки

Ящерица очень приятная вещь...ищите! рекомендую...

и не ты первая... да я знаю T_T

но в продаже нет пока. жду когла фром раша привезут книги =)



прикольный сайт ))

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

Richy

хорошо.)

да, любовь к бумажному носителю мне знакома, но, что поделать, пришлось приучить себя и к экрану

насчет разрешения - в принципе (в теории) подобное исключительно продается и покупается, но как там на самом деле все происходит, я не знаю

[m.art]

простите за флуд( это все из-за проблем с комментированием

[Richy]

mint m.

кочмар.. я подпсиана на эту запись , а мне не пришло ни одного уведомления... сцуки.





простите за флуд( это все из-за проблем с комментированием

ынтересна, а модератор когда-нить почистит сообщество от такого "флуда" в каждой записи ?

[m.art]

Richy

надеюсь, что да... может, стоит написать на у-мыл с просьбой?