Только встепила в сообщество, а уже с вопросом.

[Эллина.]

Может быть кто-нибудь знает русский вариант имени автора и названия произведения

文豪谷崎　「細雪」?



Заранее спасибо.

Comments

эм, а поя понски сказать?))

[Эллина.]

...гоблин-в-утамне... аКа Кафка на пляже Нууу... насчет фамилии еще можно. А вот с названием... Его же перевести надо =)

Erena эм как его перевести еси там квадратикии??)))

[Эллина.]

...гоблин-в-утамне... аКа Кафка на пляже ДА?!?! А у меня всё нормально смотрится... Красивые такие иероглифы...



Там написано вот что: Автор (возможно читается как, а может и ни фига не так и ваще кто это такой?!) Бунго Танидзаки

Название произведения из двух иероглифов: 1) Сай/комакай, 2) Снег

Erena ты лучше принтскирином и в фотошопе частичку вырежы или же в пэинте))) и пакажи иероглифы)

[Эллина.]

...гоблин-в-утамне... аКа Кафка на пляже Начинает что-то подозревать...

На иероглифы хочеца поглядеть?

[Эллина.]

.

ыыы)))

пашёл сматреть лингве) мошь там японский поддерживаеца)

[Эллина.]

Вопрос снят. Это Танидзаки Дзюнъитиро "Мелкий снег".

...гоблин-в-утамне... аКа Кафка на пляже Спасибо за участие =)

Erena )))

Erena

кстати, хорошее произведение